Protestas en Reino Unido contra el fracking

Horacio Brignone

Al Jazeera: protestas en Reino Unido contra el fracking .
"La policía del Reino Unido han detenido a más de 20 personas durante una semana de manifestación contra el fracking en el pueblo de Balcombe. Cientos de activistas ambientales han llenado las calles de la aldea en West Sussex, en protesta contra los planes de perforar en busca de petróleo en la zona.

Los manifestantes se movilizan para bloquear la ruta de los camiones de perforación de propiedad de Cuadrilla empresa de energía. Las autoridades locales conceden a la empresa permiso para perforar un pozo exploratorio, pero los manifestantes dicen que temen Cuadrilla usará fracking, una forma polémica de la extracción de gas natural."

http://stream.aljazeera.com/story/201307312224-0022949

'Frack off': UK residents protest drilling

Activists mobilise in streets and online against controversial gas extraction method.

Protestors lie on the road leading to the entrance of a drill site operated by Cuadrilla Resources Ltd in Balcombe, England, on July 31, 2013. AFP/Carl Court

UK police have arrested more than 20 people during a week-long anti-fracking demonstration in the village of Balcombe. Hundreds of environmental activists have filled the streets of the village in West Sussex in protest against plans to drill for oil in the area.

The demonstrators are rallying to block the path of drilling trucks owned by energy company Cuadrilla. Local authorities granted the company permission to drill an exploratory well, but protesters say they fear Cuadrilla will use fracking, a controversial form of natural gas extraction.